Грейс Пейли "Мечты на мертвом языке"

Этот сборник рассказов хочется прочитать, лишь только взглянув на заглавие.

Для примера, здесь: https://www.litmir.me/br/?b=161889&p=1

И этом мертвый язык - вероятно, идиш. А рассказы посвящены жизни еврейской эмиграции в Америке, главная героиня - девочка-школьница, ходящая в американскую школу и приспосабливающаяся к новому образу жизни.